Setting the heat load in the form of a predetermined temperature or inhomogeneous temperature field leads to the neglect of other types of thermal loads. And it is a natural consequence. But if consistently boundary conditions of the second and third kind are defined, then they are considered as a superposition.
Try using surface/contact elements, It duplicates the nodes, and can take another type of load on the contact element while the main element has another type of loading, However, i am wondering how can it be in reality you have two different types of loading on a single spot?