Often, cortisol levels in fish are measured immunologically using antibodies with high (or non-defined) cross-reactivity with corticosterone. A few references (and I'm looking for more) indicate that fish may have relatively high corticosterone levels (higher than cortisol), making these "cortisol" assays and reported results of limited value.
I'm happy to learn more about cortisol/corticosterone levels and functional relationships in various fish species.