How do I go about transforming anharmonic third and fourth derivatives of the energy calculated with respect to normal coordinate displacements into either Cartesian coordinate derivatives, or into derivatives with respect to some other coordinate set (eg. normal coordinates from a different type of calculation)?