I consider that the use (medicine, food or visual recreation) would be the most attractive fact to consider.

One successful case in my region is the native tree Bursera Simaruba, which has a lot of medicinal uses and is propagated for this purposes.

Other case is Piper auritum, a native plant that has medicinal and food uses in our Mexican cuisine.

I am attaching a link to 100 Mexican native species with commercial uses for your reference.

https://issuu.com/esausorianogeron/docs/libro_arboles_de_veracruz_100_especies_par_ala_ref

It is written in Spanish, but very graphical and with a lot of use cases.

Thanks. I appreciate your information

The major problem with native plants, especially those grown at high altitutes, is the adaptation to new environments. Therefore, it is of crucial importance to harden the species before plantation in urban areas. This can be done after propagation when plants are in early stages of growth. Otherwise, native plants, when establised, may confer increased ornamental value in urban and peri-urban areas and gardens.

However, it is important to know the requirements of these kind of plants to accommodate with new condition.

Thanks for the valuable information