In order to understand the behaviour of 3D compressible unsteady flow we use URANS. Output processing of particle paths is very valuable, particularly if we include the thermodynamic variables for the particles at each time step. But I know the energy does not simply convect with the mass particles. It can travel 'sideways' by diffusion of heat and also by frictional transfer of work between particles.