I have a gene, let's say p300, and I have a list of genes that are co-expressed with it. I want to find which of these genes have the most similar function to p300. What would be the best tool for doing this, preferably in R? I was looking at the packages RDavidWebService and FGNet, but maybe someone has a better idea.
Also, my starting list has about 6000 genes, and I want to get roughly the 10 functionally closest genes, so hopefully whatever you all recommend has a way of ranking the functional similarity.