If you want to draw an exact one highlighting individual G-quartets, I used PowerPoint recently. (More laborious) https://www.cell.com/cell-chemical-biology/pdf/S2451-9456(23)00282-9.pdf, Photoshop should also work
But if you want to draw quick quadruplex structures, you can try biorender - https://www.biorender.com/