Cleavage would just result in the shrinking of peaks associated with these bonds. In a mixture you should then observe the appearance of new peaks associated with the new mixed bonds. I personally am no expert on this, but I've been to a talk by Prof. Martina Havenith who does research on exactly the topic of hydrogen bond observation by FTIR/THz sepctroscopy, so maybe dig through her publication list: