Be aware that tolerance can be multiple things. On the one hand, the fungus may be able to pump out heavy metals at a high rate, or block their uptake. On the other hand it might be able to tolerate high amounts of heavy metals, or accumulate them in dedicated cell compartments. This is especially important for downstream applications, for example if you want to consume its fruiting bodies, or use the fungus for bioremediation like purposes.