This is a really hard danger in several academic disciplines . - Take the theories of International Relations - in this field, theories in English are dominating, and these are mostly American. Foreign students preferredly learn just these theories from the Anglosphere. So they learn concepts and theories with an inner political bias. This constitutes an important part of the "soft power" of the USA. So it is ...
To fight back? - Try to foster and cultivate critical thinking. Try to find mistakes and biases in the hegemonic theories and discuss them broadly.