You can not do that if you want to publish them as "publications". However, as Wolfgang R. Dick mentioned, you can add the file you attached as "Data", or instead, you can add it as a new format by following these steps:
There is no such function in ResearchGate. As Emad Kamil Hussein wrote, the idea is to have an entry for each publication. However, you may add your PDF file with the list of all publications in "Data" (click "Add new", then "Data"). Although "Data" is for other kinds of documents, putting your list there will work.