You might contact Patricia Freeman at the University of Nebraska Lincoln. She has looked at bug-bat teeth re: efficiency of fracturing insect cuticle. She may have some obscure publications/citations re: tooth wear for you to chase down.
If small insectivorous bats feed on softer-bodied insects such as lepidopterans or dipeterans, then tooth wear would likely not have as big of an influence on prey type. However, if a species relies on the cusps of the teeth to dissect hard exoskeletons of beetles or other arthropods (e.g., scorpions), then there may be a shift in diet. Further, I would imagine diet would depend on what is available during the night and throughout the year; particularly insectivorous bats in temperate regions.