In our study we with a Technology Acceptance Model (TAM) we want to use Usability at the place of Perceived Ease Of Use (PEOU).
I would argue that usability is equivalent to PEOU, where PEOU has an explicitly subjective character (perception) and usability is somewhat broader and more objectively conceptualised (with its own subjecitve component in questions of surveys or interviews).