I am particularly interested in examples which educators could reasonably expect non-specialist learners of statistics to adapt for use in their own working lives. (Therefore, it should not require considerable training in programming in order to create the visual.)