I never used a sonicator. But I can give you tips on other easy effective methods. Most importantly, if your peptide is short, you probably need to first conjugate it to a carrier protein for immunogenicity.
I haven't heard of the idea of using a carrier protein. The peptide I am using is only 9 amino acids, would you recommend using a carrier protein for a peptide this length?