QGIS has different maps on the OpenLayers plugin, but obviously not the map I am looking for... If you have any ideas, please let me know, thank you in advance.
Its depend on scale data and large of ROI. I think you can using toponym informations from historical topographic map, create the point entities to replace modern toponym.
Andreas Kuelzer You can click on import file from the menu-bar icon of the QGIS software, but ensure you delineate an Area of Interest (AOI) with an appropriate scaling method.