I was thinking of choosing Raspberry pi HQ 12MP. and what software do you recommend. I am working on a measurement system for a plate with an area of approx. 500x500 mm2
The camera should be good enough. Depending on the material you want to measure you can choose between a camera with infrared-filter or without infrared-filter. Both versions are available for RPI.