You should make a balance of sulfur turnover in your experiment: I guess that the wastewater from fish processing will supply ample sulphur and that would be much welcome by the radish for vegetative growth an d production of aromatic compounds like the glucosinolate raphanin.