Similar to Roy's point, but with a moth: Aphid feeding can suppress plant defenses induced by caterpillar feeding:
Schwartzberg, E.G., Böröczky, K. and Tumlinson, J.H. 2011. Pea aphids, Acyrthosiphon pisum, suppress induced plant volatiles in broad bean, Vicia faba. Journal of chemical ecology, 37: 1055-1062.
A recent American Entomologist article (2015 vol 61, no 3) is about mostly butterflies feeding on honeydew , extrafloral nectaries and galls. That may be of interest to you.