Yes you can calculate the encapsulation efficiency, loading capacity and release rate of essential oils using the same method (UV) as used for hydrophobic drugs with the help of a calibration curve of essential oil in anhydrous ethanol. You can refer to the following article:
Yes, you can, determine the spectrum of the desired substance, determine the most important peaks, and then calculate the release rate of the substance by increasing the peaks in time