For organic and organometallic compounds (in general, for any structure containing some carbon atoms), you can usually get the structure from the Cambridge Crystallographic Database. Without having a paid subscription, they will still allow you to download a few structures at a time from the database. Here is the link: https://summary.ccdc.cam.ac.uk/structure-summary-form
Then, you can get the free program "Mercury" from them which will take any set of single crystal data and calculate PXRD.
So by doing a search for crystal structure of benzoquinone, I found the DOI for a paper, used the search page above and got this page where I can download the gif file. https://summary.ccdc.cam.ac.uk/structure-summary?doi=doi%3A10.1107%2FS0567740878004707
Then, I use Mercury to convert to PXRD. This is better because now you can zoom in on the data and analyze it more closely than, say, for a pdf of the pattern.