Some space between the atoms also included in the unit cell dimensions. and TiO2 itself surrounded by 6 O atom. Unit cell does not contain only Ti and O atom.
As there is a space between the Ti atom and O atom so how can we calculate the diameter of TiO2.Moreover, in a unit cell there is not only one Ti atom and two O atom.