The experimental plan included 2 groups with 8 cell lines in each group. For each cell line 10 cells were chosen randomly and at least 300 vesicles were tracked in each cell.
I now want to compare the 2 groups to evaluate the vesicle speed and distance travelled.
I am unsure which statistical test needs to be applied to compare the 2 groups considering differences in age, sex and related mutation of the cell lines.
Group 1 (Control):
ID Sex Age distance travelled (µm) Speed (µm/millisec)
C1 M 64 xxx xx
C2 F 48 xxx xx
C3 F 53 xxx xx
C4 M 51 xxx xx
C5 F 49 xxx xx
C6 M 57 xxx xx
C7 M 71 xxx xx
C8 M 63 xxx xx
Group 2 (Disease)
D1 M 61 xxx xx
D2 F 66 xxx xx ( a mutation found in this cell line only)
D3 M 63 xxx xx
D4 F 67 xxx xx
D5 M 51 xxx xx
D6 F 72 xxx xx
D7 M 64 xxx xx
D8 M 61 xxx xx