Is there any good review available describing solution methods especially exact or approximate analytical or closed-form solutions for PDEs with coefficients which are not constant. E.g. a beam equation with space varying coefficients?
In general, analytical solution for PDE with variable coefficients is more an exclusion than a typical case.
I think that this lecture can be a good introduction to the problem: http://www.math.ucsb.edu/~grigoryan/124A.pdf
First you can see classification: (1.2)-(1.8). Each PDE has its own properties and require different approach. Elliptic equations differ from hyperbolic that often have solutions in a form of waves.
For hyperbolic equations one can use the method of characteristics: http://www.mathphysics.com/pde/herod/jvh13.html
If the coefficients vary slowly, there are also asymptotic methods that give a solution in a form of series in powers of a small parameter. This is not an easy calculation. You can find an example of its application to one PDE of his type in one of my papers (where derivation is also presented): https://www.researchgate.net/publication/275581998_Evolution_of_long_nonlinear_waves_on_shelves
However, this equation is more complicated; it is a nonlinear PDE with variable coefficients.
Conference Paper Evolution of long nonlinear waves on shelves