The characters are not very well visible in the photographs; however, it may be the Porcupine stingray Urogymnus asperrimus (Bloch & Schneider 1801) (family DASYATIDAE).
I don't think this is the species since the thorns on the pictures are only along the center of the body, and the body shape is less rounded. I will try uploading some more pictures
It would be great if you had more pictures available, especially with a better view of the body shape and the tail spine.
8-10 species of dasyatids are known from the Red Sea.
Species of Himantura as well as Pastinachus sephen usually have a different body shape, and smaller body spines. Taeniurops meyeni is more rounded, and should likewise have smaller body spines.
Neotrygon kuhlii and Taeniura lymma have different and very distinctive colour patterns.
Urogymnus asperrimus is the only dasyatid species with enlarged thorns on the back, though they are not supposed to be restricted to the midline.
Did you collect the specimen? It would be interesting to examine it.
The genus Dasyatis could be an option, too. However, D. thetidis usually has just a single row of spines on the back, while I can see 3-5 rows in the second image.
Dasyatis centroura from the Mediterranean might be another option, though reverse Lessepsian migration is pretty rare.
For a proper identification it would be pretty important to have a specimen available. If you manage to collect one, I would suggest you send it to HUJ Jerusalem, so that we can have a look at it next time.
I guess it may be Dasyatis centroura. I don't know if it occurs in the Red Sea but it is widely distributed in the Mediterranean Sea. This species also presents a great number of tubercles over the middle of the back from the snout to the tail base.
Bathytoshia lata, The Indopacific homologous to Bathytoshia centroura. It also occurs in Eastern Atlantic and the Mediterranean. Its eyes are smaller than other Dasyatids and its spiracle larger. This species can be encountered at depth up to 280m