Furthermore, I would like to know if the new hydrogen added and optimized model is to be used for evaluation or should I keep on working with the original model?
MolProbity will provide you summary statistics of your model. Although, this online web-server is very easy to handle but, remember that it is context -sensitive. Yeah you should work with the coordinate file with hydrogens.