I can't imagine one could raise antibodies against such a small and featureless molecule. Let alone design an ELISA that prevents it from evaporating during incubation. You should probably use GC/MS for this.
If you have access to a GC/MS instrument, we published a method to identify and quantify reliably ethylene using headspace GC-MS analysis. Contact me if you need more information about it. Good luck!