I have been trying to do this using the packages ape and also phyloseq in R, but have found it challenging. I have a tree that I made for each individual sequence (120 total) and I have individual inhibition scores for each isolates. I would like to group the bacteria at the genus, or maybe even family level and show this tree. Then, I want to put at the end of the tips the average inhibition score of that taxonomic group with a bar plot with error bars. Any suggestions?