First: is torque control better then position control? Who says that and why?
Second: You are normally more interested in the weight / force one leg carries than in it's exact position. And you have to avoid a over determined system. I assume that torque control will help