In studies of electrochemical water splitting, why do we need to change the measured potentials from common reference electrodes (like Ag/AgCl, Saturated Calomel Electrode/SCE, or Hg/HgO) to the Reversible Hydrogen Electrode (RHE) scale? What are the fundamental electrochemical principles and practical considerations that mandate this conversion for accurate data interpretation and comparison across different experimental conditions?"