Experimentally if a hydrogen gas is at high pressure the spectrum is continuous. Thus the discrete spectrum is not an absolute feature of hydrogen atoms and depends on the experimental setting. Assume then a gas at low pressure or, still better, a single isolated hydrogen atom.
The value of the hydrogen atom energy observable (Schrödinger self adjoint Hamiltonian operator H) is well defined for all wave functions \psi. It is the Rayleigh quotient
e_H(\psi)=/
For eigenfunctions this quotient is an eigenvalue of H, but any other value -\lambda (comprised between the energy of the fundamental state and zero) is assumed by an appropriated wave function \psi so that e_H(\psi)=-lambda. During a radiative transition between stationary states [\psi_m] and [\psi_n], say with energies -lambda_m