The space group symmetry of the feldspar mineral albite is (typically) described in databases by the Hermann-Mauguin symbol C-1, although a view in the International Tables for Crystallography immediately shows that this space group number defines the non-centered group P-1. For many software programs this usually generates a lot of problems since the given description of P-1 cannot be simply transferred to C-1 (what software designer often simply do). What is actually the reason why albite is described in C-1 and not in P-1?