In classical mechanics, we are accustomed to 6N-dimensional space (phase space) which is a good tool to describe the evolution of a set of material points. But material points are absent in physical reality. In reality we have chunks of matter instead, like elementary particles or even more extended objects (stars), often carrying angular momentum (or spin), thus extra 3N dimensions seem necessary to describe them properly. I think the 9N-dimensional picture is a missing part of classical mechanics, perhaps because Hamilton/Lagrange picture was invented long before the notion of spin emerged? Or, maybe, you have already seen such a 9N-dimensional theory?