An example of density of Lagrangian of a scalar field ϕ(x), is
(1) L = ½(∂ϕ/∂t)2 - ½(∇ϕ)2.
(From this density of Lagrangian, one derives the Klein-Gordon equation).
I miss the phenomenological significance of the two terms in (1):
(2) π(x) = ∂ϕ/∂t
is considered canonical momentum, i.e.
(3) T = ½ ∫ d3x (∂ϕ/∂t)2
is considered as density of kinetic energy. But, ∂ϕ/∂t does not suggest me a momentum, but, rather, the value of the energy.
(NOTE: meanwhile I got some useful explanations from Stam Nicolis and from Marcos Souza, but I would appreciate more clarifications.)