Classical derivations of the Lorentz transformations is given using time dilation and length contraction in [LT].
Observers in $F$ and $F'$ (we also switch to $S$ and $S'$ ) obtain the first and the second equation. As observers do not agree on some events (for example about simultaneity, the length of the rod, ...), do we need some explanation to substitute the first equation into the second equation?
Example 1.
Suppose that $S$ and $S'$ in a standard configuration and that origins $O$ and $O'$ coincide at moment $t'=t=0$ and that we have two identical rods of lengths $l'$ an
in $S'$ and $l$ in $S$ respectively. Of course $l=l'$.
(A) Observer in $F$ concludes that $l=\gamma l'$ .
(B) Observer in $F'$ concludes that $l'=\gamma l$.
Here gamma is Lorentz factor.
Hence $l'=\gamma ^2 l$ and therefore $\gamma =1$. Thus if we substitute the first equation into the second equation we get contradiction.
By the example, we wont to illustrate that we can not combine conclusions of observers in $F$ and $F'$ in some situation.
There is also a debate on researchgate [TP-RG].
There are huge literature and In discussion we can cite much more related relevant papers.
[LT] https://en.wikipedia.org/wiki/Derivations\_of\_the\_Lorentz\_transformations
[SD]Satadal Datta, A Revisit to Lorentz Transformation without Light, arXiv:2212.03706v1 [physics.class-ph]
[GA] Vasco Guerra and Rodrigo de Abreu, Special Relativity in Absolute Space:
from a contradiction in terms to an obviousness, https://arxiv.org/ftp/physics/papers/0603/0603258.pdf
[Re] D. V. Red\v zi\'c, Direct calculation of length contraction and clock retardation, Serb. Astron. J. No 190 (2015), 49 - 58 UDC 52–334.2
[TP-RG]www.researchgate.net/post/Why\_is\_a\_debate\_about\_twins\_paradox\_so\_bad