If i understand you question For coevaporation of doping material such as Co or Mn you have to adjust its temperature such that its concentration ratio to the CdTe is equal to their ration in solid sate phase. Say if you need doping concentration ratio of 10 ppm then you have to adjust the gas partial pressure ratio to 10 ppm.
I assumed that the sticking coefficient of all metal are the same.