Generally every established MD engine is sufficiant for simulating polymers, especially when realizing that proteins or DNA are polymers, too.
Away from that, what is more important in case of polymers without extisting forcefields or parameters is the respective toolchain to parameterize new molecules. Here, e.g. CgenFF + VMD + NAMD or Gaussian + AmberTools(GAFF2) + NAMD/SANDER migth be reasonable choices.