If you have clean phage DNA then the protocol for digesting it is no different than for a plasmid. But aware that a few phages have modified DNA that doesn't digest (T4 is a good example) although most are fine.
Do you mean which DNA marker (as in ladder)? The marker/ladder is chosen to help interpret band sizes. Phage genomes are small, and you're planning to digest it. So, perhaps 100 bp DNA ladder?