The Joint-Eigenspace transform on a symmetric space of non-compact type generalizes the Helgason Fourier transform by incorporating multiple eigenspaces simultaneously. The Poisson transform image of the Helgason Fourier transform provides a method for completion within this broader framework. Does that answer your question? Thanks.