In energy conservation situations where the transient probability is additive, irrational numbers such as 2^1/2 have no place.
However, especially in QM as I understood it, the probability amplitude is multiplicative rather than additive.
The question is why in particular is 2^1/2 so important in QM?