I'm trying to find quantitative measures to relate to knee stability. I've heard some gait labs use rigs specifically designed for knee stability measurements however haven't found much in the literature.
Aircast has a device called the Rolimeter (see http://www.genourob.com/de/arthrometer/7-arthrometres/44-le-rolimeter-.html) that is not very expensive and is easy to use for A-P knee laxity (i.e. drawer test). I am not sure if it would work but maybe there is a way to use it (against its dedicated purpose) for M-L laxity test.