I'm not sure you can find a book that discusses this particular aspect (an article perhaps if you're lucky). However, to understand peculiarities of coupling and excitation of both types of plasmons I'd recommend a book by S. Maier "Plasmonics: fundamentals and applications", Springer, 2007.