You can use casein as a substrate of keratinase and quantify the amount of glycin with ninhydrin reaction method. There are numbers of ningydrin reaction test kit for quantification of amino acids, and generally they measures the absorbance of 570 nm.