Polythene tubes are extensively used in Kenya, and other countries in the tropics, as potting materials for raising tree seedlings. There is a ban, currently, on the use of polythene bags in the country.
There are biodegradable materials, but they might break down before your seedlings are ready for transfer. Pots are available made out of peat or you can make origami ones out of cardboard lol :)