The exact relationship is Flow stress = 3 * VHN. However flow stress is defined as the stress at the "representative strain". In strain hardening materials, this representative strain is higher than the strain that would correspond to YS. Therefore, if you multiply VHN by 3, you overestimate YS.