A Guest Editor is handling a special Issue of a journal.
Co-Guest Editor means there is more than one Guest Editor of a Special Issue.
If you have been waiting for 4 months to have a paper assigned to a Co-Guest Editor, you should write to the journal and ask what is happening with your submission.