It finally has occurred to me that there is a similarity between i = √-1 and √2. They are each linearized representations of essentially quadratic values. We use the former in complex numbers and include the latter in the real number system as an irrational number. Each has proved valuable and is part of accepted mathematics. However, an irrational number does not exist as a linear value because it is indeterminate – that is what non-ending, non-repeating decimal number means: it never can exist. Perhaps we need an irrational number system as well as a complex number system to be rigorous.
The sense of this observation is that some values are essentially quadratic. An example is the Schrödinger Equation which enables use of a linearized version of a particle wave function to calculate the probability of some future particle position, but only after multiplying the result by its complex conjugate to produce a real value. Complex number space is used to derive the result which must be made real to be real, i.e., a fundamentally quadratic value has been calculated using a linearized representation of it in complex number space.
Were we to consider √-1 and √2 as similarly non-rational we may find a companion space with √2 scaling to join the complex number space with √-1 scaling along a normal axis. For example, Development of the algebraic numbers a + b√2 could include coordinate points with a stretched normal axis (Harris Hancock, Foundations of the Theory of Algebraic Numbers).
A three-space with Rational – Irrational – Imaginary axes would clarify that linearization requires a closing operation to restore the result to the Rational number axis, where reality resides.
[Note: most people do not think like I do, and almost everyone is happy about that: please read openly, exploringly, as if there might be something here. (Yes, my request is based on experience!) Tens of thousands of pages in physics and mathematics literature from popular exposition to journal article lie behind this inquiry, should you wish to consider that.]