Well its possible if Boa constrictor can catch jaguarundi and kill him. I suppose his body shape mach to gape size of Boa snakes. Maybe its possible that Boa find fresh dead body of jaguarundi and constricted them (sometimes constrictors do this) and then going to swallow it?