What possible explanation will suit a situation where an unproductive water borehole drilled in the wet season suddenly starts producing in the dry season?
Try to log the depth of the borehole water against the rainfall. This will require accurate water height logging, probably using laser, and then matching the correlation to local, and regional, rainfall. It is important is to spread the logging across several well bores spread over an area, but then also carefully logging the thickness and permeability/porosity characteristics of the water bearing layers.