Most of the acetylation process uses acetic anhydride for the purpose of acetylation but what is other option for such procedure if acetic anhydride is not available?
DCC in acetonitrile is a good choice, in my experience DMAP was not required for phenols. Once the reaction has finished put it in the fridge overnight and almost all of the DCU will precipitate out.